[일본어교재] 인스타그램 광고로 배우는 일본어_ Wolt

안녕하세요. 쏘뉴입니다.

こんにちは。 ソニュー です。

 

짧고 쉽게 일본어 공부를 할 수 있도록

광고로 공부하기 시리즈를 준비했습니다.

실제로 인스타그램에서 볼 수 있는

광고를 활용한 '네이티브의 일본어'

시작해 볼까요~?

 

 

※학습에 따른 참고 사항※

한국어와 일본어 발음 차이를 의식하기 위해

한국어 대신 알파벳 표기를 합니다.

 

네이버 일본어사전

 

오늘의 교재 @Wolt_official

오늘 준비한 광고는

Wolt이라는 일본의 앱입니다.

간단히 어떤 어플인지

(수업 교재가 아니므로)

간단히 알아보겠습니다.

Wolt は グルメ との出会いを、信じられないほど簡単に。
​
レストラン の グルメ を簡単操作で30分程度でお届けします。 Wolt には地元で愛される名店から、流行りの人気店まで揃っていますので、料理 する時間がなくても最高の体験がご自宅や オフィス で可能です。

= wolt 어플은 우버이츠같은 배달 어플입니다.

오늘의 easy 광고 일본어

 

アツアツピザ を30分程度でお届け。

 

새로운 어휘

 

アツアツ (あつあつ) Atsuatsu =

　따끈따끈 / 뜨끈뜨끈 / 뜨거운 상태의 의성어

​

ピザ(ぴざ) piza = 피자

​

30分 (さんじゅっぷん) = 30분

​

程度 (ていど) = 정도

※참고_한국어 한자로 해석하기

程 : 헤아릴 정

+

度 : 법도

​

～を　~O = ~을/를 : 조사

～で ~de = ~에서, ~로 : 조사

※원인, 장소, 방법, 도구 등을 설명할 때 사용하는 조사입니다.

​

届ける(とどける) todoke = 전달하다. 보내다. 부치다 등

※ お(접두어) + 届け (명사)= お届け

​

​

일본어 번역 _ 광고 해석

​アツアツピザ を30分程度でお届け。

따근따근한 피자를 30분 정도로 배달.

​

 

◎ アツアツ는 뜨거운 커플 사이를

표현할 때도 사용이 가능합니다.

 

熱熱 또는 熱々로 표기하기도 하며

한국 한자로는 '더울 열'이라고 읽는 한자예요.

​

 

오늘도 일본어 공부

頑張れ！

 

 

ⓒ 쏘뉴. All rights reserved.